mmbiz.ru – всё, что достойно перевода

mmbiz.ru – всё, что достойно перевода header image 4

Entries from Октябрь 2010

Сокращение кадров угрожает психике

Октябрь 30th, 2010 ·

Персонал, который пережил корпоративное сокращения кадров, попадает под риск психологических болезней. Причиной этому является повышение нагрузки на таких работников, поскольку они должны выполнять работу, которая раньше принадлежала должностным инструкциям их коллег, пишет management-issues.com.
Исследование, проведенные финскими учеными, опубликованное в Journal of Epidemiology and Community Health, показало, что мужчины, работающие в компаниях, прошедших через процесс сокращения персонала, [...]

[Read more →]

: Работа

Google сделает с книгами то, что Apple iPod сделал с музыкой

Октябрь 28th, 2010 ·

Компания Google совместно с некоторыми ведущими мировыми издательствами разрабатывает систему, которая поможет сделать с книгами то, что Apple iPod сделал с музыкой, передает Times Online. Интернет-гигант работает над системой, которая позволит читателям загружать из всемирной сети книги в удобных для них форматах, которые они смогут читать на экранах своих мониторов или на мобильных устройствах (таких [...]

[Read more →]

: Технологии

Не переусердствуйте с коммуникацией

Октябрь 26th, 2010 ·

Хотите быть более продуктивными на рабочем месте, при этом тратя на работу то же количество времени? Вам всего-навсего следует отказаться от чрезмерной «командной» работы и уменьшить время, затрачиваемое на коммуникацию. Так утверждает Кеван Холл (Kevan Hall) в одной из своих статей, опубликованных на management-issues.com.
Конечно, такой подход может показаться очень необычным, ведь большинство компаний наоборот – [...]

[Read more →]

: Работа

От спама нет спасения?

Октябрь 24th, 2010 ·

Если вы скажете, что вам никогда в жизни не приходилось получать спама – то вы или еще не имеете электронной почты, или же просто говорите неправду. Спамеры сегодня рекламируют почти все. Количество спама, которое «штурмует» компьютеры несчастных юзеров удвоилась за последний год. Почта, которую вы никогда не хотели бы видеть на своем компьютере, составляет 9 [...]

[Read more →]

: Технологии

72% всех рекламных вложений = 10 крупнейших компаний

Октябрь 22nd, 2010 ·

Неоднозначные мнения вызывает последнее исследование Interactive Advertising Bureau. Оно показало, что 72% всех рекламных вложений в интернете приходится на 10 крупнейших компаний, сообщает AdAge.com.
Среди этих компаний доминирует так называемая «большая четверка», в которую входят Google, Yahoo, MSN и AOL. Предполагается, что по итогам 2006-го года к ним присоединится MySpace, принадлежащей News Corporation. В этом случае [...]

[Read more →]

: Технологии

Сложный выбор женщин: Дети или компьютеры

Октябрь 20th, 2010 ·

Три четверти матерей, работающих в сфере информационных технологий, утверждают, что решение родить ребенка очень сильно повлияло на их карьеру. Таковы данные исследования, опубликованного на silicon.com.
При этом почти половина (48,3%) женщин, работающих в сфере информационных технологий, говорят, что их отказ от детей был вызвана их профессией. 40% работников женского пола признаются, что согласились бы на снижение [...]

[Read more →]

: Работа

Реалии будущего: Электронная газета

Октябрь 18th, 2010 ·

Представьте себе, что разворачивая утреннюю газету, вы найдете внутри гибкий электронный экран, по которому пробегают строки самых последних новостей. Эта фантастика может стать реальностью уже через два года, утверждает издание silicon.com.
Технологии, которые стоят за так называемым электронной бумагой, могут быть использованы для экономии аналоговой (т.е. той, которую делают из древесины) бумаги. Для этого следует всего-навсего [...]

[Read more →]

: Общее

Бизнес и бабочки

Октябрь 16th, 2010 ·

Существует множество способов начать собственный бизнес. Один из самых интересных, опубликован на сайте CNNMoney.com. Он рассказывает историю Жозе Мюкиза (Jose Muсiz). Бизнес Жозе начался случайно, когда товарищ решил сыграть с ним пари на $ 100, что тот не сумеет разводить бабочек и зарабатывать этим на жизнь.
Сегодня (через семь лет после начала истории) бывший бизнес-консультант и [...]

[Read more →]

: Бизнес

На работу вас устроят родители

Октябрь 14th, 2010 ·

Америка до этого уже дошла. Возможно, мы на очереди. Как передает msnbc.msn.com, некоторые родители пишут резюме вместо своих детей. Другие – выступают своеобразными «представителями» детей на различных ярмарках карьеры, приходят на собеседования, а иногда даже звонят работодателю, чтобы выяснить, почему их ребенку отказали в трудоустройстве.
«Эти тенденции приобретают прямо-таки эпидемическое распространение», утверждает Michael Ellis, директор карьерного [...]

[Read more →]

: Работа

Google выходит в оффлайн

Октябрь 12th, 2010 ·

Компании Google уже тесно становится в интернет-пространстве. С переменным успехом она осваивает оффлайн-рынок. Недавно Google запустил тестовую программу, позволяющую сотням рекламодателей размещать объявления в пятидесяти самых популярных ежедневных изданиях Соединенных Штатов, в частности, в The New York Times, The Washington Post, The Boston Globe и The Philadelphia Inquirer, сообщает The Wall Street Journal.
Менеджеры Google отмечают, [...]

[Read more →]

: Технологии